ヒドロキシピナコロンレチノエートの中国語名は？HPRの中国語名・英語名・CAS番号の説明
ヒドロキシピナコロンレチノエートの中国語名は
ヒドロキシピナコロンレチノエート
、英語名は
Hydroxypinacolone Retinoate
、業界では通常
HPR
と略称され、CAS番号は
893412-73-2。これはビタミンA誘導体に属し、現在化粧品原料分野で比較的よく見られるレチノイン酸エステル系成分の一つです。
原材料の調達、処方資料、COA、SDS、または製品成分資料で「Hydroxypinacolone Retinoate」「HPR」または「CAS 893412-73-2」を見かけた場合、通常はヒドロキシピナコロン レチノエートを指します。
ヒドロキシピナコロン レチノエートの中国語名称
その正式な中国語名称は通常次のように表記されます：
ヒドロキシピナコロンレチノエート
対応するINCI／英語名は：
HYDROXYPINACOLONE RETINOATE
化粧品原料、化学原料データベースおよび関連技術資料では、英語名のHydroxypinacolone Retinoateがそのまま使用され、HPRと略されることもよくあります。
ヒドロキシピナコロン レチノエートの基本情報
| 中国語名称 | ヒドロキシピナコロンレチノエート |
| 英語名称 | Hydroxypinacolone Retinoate |
| 一般的な略称 | HPR |
| CAS番号 | 893412-73-2 |
| 分子式 | C26H38O3 |
| 分子量 | 約398.58 g/mol |
| 原料カテゴリ | ビタミンA誘導体、レチノイン酸エステル系原料 |
HPRの中国語名はヒドロキシピナコロンレチノエートですか？
はい。化粧品業界でよく言われる
HPR
、通常は
Hydroxypinacolone Retinoate
の略称で、対応する中国語名は
ヒドロキシピナコロンレチノエート
。
そのため、HPR原料を探す際は、以下のいくつかのキーワードを同時に使用して確認することができます：
ヒドロキシピナコロンレチノエート
Hydroxypinacolone Retinoate
HPR
CAS 893412-73-2
調達担当者にとって、「HPR」という3文字だけでは原料の身元確認を十分に行うことはできず、より確実な方法は以下を同時に照合することです
英語名、CAS番号、純度、およびバッチCOA
。
なぜネット上には他の中華圏名称が存在するのか？
ヒドロキシピナコロンレチノエートを検索すると、「ヒドロキシピナコロンレチノエート」「ヒドロキシピナコリルレチノエート」およびその他の類似した表記が見られることがあります。
これらの名称の多くは、初期の翻訳、サプライヤーの商品タイトル、または異なるデータベースの登録方法に由来しています。製品資料、技術文書、調達文書、またはウェブサイトの製品ページで使用する場合は、優先的に以下に統一して使用することをお勧めします
「ヒドロキシピナコロンレチノエート」
、同時に英語名Hydroxypinacolone RetinoateとCAS番号893412-73-2を併記することで、お客様が識別しやすくなり、異なる名称による混乱を減らすことができます。
ヒドロキシピナコロン レチノエートとレチノールは同じ原料ですか？
いいえ、異なります。
ヒドロキシピナコロン レチノエート（HPR）とレチノール（Retinol）は異なる化合物です。
両方ともビタミンA関連成分に属しますが、化学構造、CAS番号、および処方における使用方法は同じではありません。
例えば、レチノールの一般的なCAS番号は
68-26-8、ヒドロキシピナコロン レチノエートのCAS番号は
893412-73-2です。原料を調達する際には、「ビタミンA」「Aレチノール」などの商品宣伝名だけで具体的な成分を判断することはできません。
ヒドロキシピナコロン レチノエートはレチノイン酸ですか？
厳密に言えば、ヒドロキシピナコロン レチノエートは単純にレチノイン酸と同一視することはできません。それは
レチノイン酸のエステル誘導体に属します
、独自の化学構造とCAS番号を持っています。
国家医薬品監督管理部门が公開しているビタミンA関連の科学普及資料でも、ヒドロキシピナコロンレチノエートをビタミンA関連誘導体として紹介しています。そのため、原料説明では「ビタミンA類誘導体」または「レチノイン酸エステル類原料」と記載する方が、「レチノイン酸」と直接記載するよりも通常より正確です。
ヒドロキシピナコロンレチノエートを購入する際に、なぜCAS番号を確認する必要があるのですか？
中国語名称と商品名では異なる表記が存在する場合がありますが、CAS番号は通常、購入担当者が具体的な化学物質をさらに確認するのに役立ちます。ヒドロキシピナコロンレチノエートに対応するCAS番号は：
893412-73-2
購入時には、少なくとも以下の情報を確認することをお勧めします：
中国語名称：ヒドロキシピナコロンレチノエート
英語名称：Hydroxypinacolone Retinoate
略称：HPR
CAS番号：893412-73-2
実際の純度及び検出方法
ロットCOA
SDS、TDSまたは製品仕様書
保管・輸送条件
特に注意すべき点として、市場における「HPR原料」には、純品、複配液、カプセル化原料など異なる製品形態が存在する可能性があります。したがって、同じ商品名であっても、実際のHPR含有量、担体システム、製品仕様が完全に同一であるとは限らず、購入時にはサプライヤーが提供する
仕様書およびロット検査報告書
を基準とすべきです。
ヒドロキシピナコロンレチノエートの一般的名称対照表
| 名称タイプ | 対応名称 |
| 中国語名称 | ヒドロキシピナコロンレチノエート |
| 英語名称 | Hydroxypinacolone Retinoate |
| 英語略称 | HPR |
| INCI名 | HYDROXYPINACOLONE RETINOATE |
| CAS番号 | 893412-73-2 |
ヒドロキシピナコロンレチノエート中国語名よくある質問
1. Hydroxypinacolone Retinoateは中国語で何といいますか？
Hydroxypinacolone Retinoateの中国語名は
ヒドロキシピナコロンレチノエート
、一般的な英語略称はHPRです。
2. HPRの中国語名は何ですか？
化粧品原料の分野では、HPRは通常Hydroxypinacolone Retinoateを指し、中国語名は
ヒドロキシピナコロンレチノエート
。
3. ヒドロキシピナコロンレチノエートのCAS番号は何ですか？
CAS番号は
893412-73-2です。製品の同一性を確認・照合する際は、CAS番号と英語名を同時に確認することをお勧めします。
4. ヒドロキシピナコロン レチノエートとHPRは別製品ですか？
もしHPRがHydroxypinacolone Retinoateを指す場合、通常は同一の化学成分を指します。ただし、具体的な製品には純粉末、配合体系、カプセル化体系などの違いが存在する可能性があるため、製品仕様書を確認する必要があります。
5. ヒドロキシピナコロン レチノエートはRetinolと同じですか？
異なります。Retinolの中国語名は视黄醇（レチノール）であり、Hydroxypinacolone Retinoateの中国語名は羟基频哪酮视黄酸酯（ヒドロキシピナコロン レチノエート）で、両者は異なる化学構造とCAS番号を持っています。
まとめ
ヒドロキシピナコロン レチノエートの中国語名はまさに「羟基频哪酮视黄酸酯」です
、英語名は
Hydroxypinacolone Retinoate
、一般的な略称は
HPR
と略称され、CAS番号は
893412-73-2、分子式は
C26H38O3
、分子量は約
398.58 g/mol
。
原料調達、サプライヤー選定、または処方研究開発を行う場合、「HPR」「ビタミンA誘導体」などの略称だけで原料を判断することはお勧めしません。英語名、CAS番号、純度、試験方法、COAおよび製品仕様書をさらに確認し、調達する製品の実際の成分と仕様を確認する必要があります。
